初见成效（chū jiàn chéng xiào） — 結果が出始める; 初期の成果が達成される

定義

「成果が出始める」という意味の成語。努力・改革・計画がようやく実を結び始めたが、まだ部分的で完了していない状況で用いる。

成語

結果が出始める初期の成果が達成される

，初见成效。
Xīn zhèng cè shí shī hòu, jīng jì chū jiàn chéng xiào.
新政策の実施後、経済は初期の成果を見せ始めました。
初见成效，。
Xiàng mù yǐ jīng chū jiàn chéng xiào, yù jì míng nián kě yǐ wán chéng.
プロジェクトはすでに初期の成果を示しており、来年の完了が見込まれています。
，初见成效。
Jīng guò jǐ gè yuè de nǔ lì, gǎi gé zhōng yú chū jiàn chéng xiào.
数ヶ月の努力の末、改革はようやく成果を上げ始めました。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

衤刀初

初は「衤」（衣服）と「刀」（ナイフ）を組み合わせ、布を切って衣服を作り始める様子を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の見のもので、见はその簡体字です。

繁体字の見は目（目）と卩（跪く人）を組み合わせた文字で、大きな目を持つ跪く人の姿を表しています。簡体字の见は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

成は武器を表す戊と音を表す丁を組み合わせたものです。武器の部分は城壁といった防御を連想させます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

交攵效

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū打つ・動作

音を表す部分声符shēngfú

交

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

效は発音を示す「交」と、「打つ・動作」を意味する「攵」（正式には「攴」）を組み合わせた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。