判例 (pàn lì) — 判例

定義

類似の事件を判断する際に参考とされる過去の判決。コモン・ロー制度の法的根拠であり、個別の判決（判决）とは異なる。

名詞
判例

例文

  • 判例。
    Zhè ge àn jiàn yǐn yòng le yí gè zhòng yào de pàn lì.
    この事件は重要な先例を引用しました。
  • 判例。
    Fǎ guān gēn jù yǐ qián de pàn lì zuò chū le pàn jué.
    裁判官は過去の先例に基づいて判決を下しました。
  • 判例。
    Zhè ge pàn lì yǐng xiǎng le hòu lái de pàn jué.
    この先例は後の判決に影響を与えました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

判pàn判断・裁判
例lì事例

判例は判（判断・裁判）と例（事例）を組み合わせた言葉で、法的な先例を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
刀刀dāoナイフ
音を表す部分声符shēngfú
半
半bàn判pàn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

判は「刀」というナイフと音を表す「半」を組み合わせます。

判を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
列
列liè例lì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

例は人に関係する亻と音を表す列を組み合わせています。

例を開く →
収録リスト
法律・司法

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。