刨（páo） — 掘る; 発掘する; (口語) 除外する; 差し引く; 数えない

定義

刨 (páo) は挖や挖掘のように「掘る/発掘する」を意味するが、より口語的。また口語的に「除外する/カウントしない」を意味し、その使用法は類義語とは共有されない。

動詞

掘る発掘する(口語) 除外する差し引く数えない

刨。
Nóng mín zài tián lǐ páo tǔ dòu.
農夫は畑でジャガイモを掘っている。
刨，。
páo Qù chī fàn de shí jiān, wǒ men hái yǒu liǎng gè xiǎo shí.
食事の時間を除くと、まだ2時間ある。
刨。
Xiǎo gǒu zài huā yuán lǐ páo le yí gè kēng.
子犬は庭に穴を掘った。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

刀刀dāoナイフ

音を表す部分声符shēngfú

包

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

刨は「刀」というナイフを「包」の横に置き、音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。