利己 (lì jǐ) — 利己的である、自分の利益になる

定義

自分の利益を優先すること。利他的な行動(利他)とは対照的に、利己的な行動を指す、形式的でしばしば批判的な語。

動詞
利己的である自分の利益になる

例文

  • 利己。
    Tā zuò rèn hé shì dōu zhī kǎo lǜ lì jǐ.
    彼は何をするにも自分の利益だけを考えています。
  • 利己,。
    Zhè zhǒng xíng wéi tài lì jǐ le, bù kǎo lǜ bié rén.
    このような行動は利己的すぎます。他人のことを考えていません。
  • ,。
    Tā zài zhè jiàn shì shàng lì le jǐ, què sǔn hài le tuán duì.
    彼はこの件で自分は得をしましたが、チームに損害を与えました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

利lì利益を得る
己jǐ自分自身

「利」は利益を得る、「己」は自分自身を意味するので、自分に利益をもたらすことを指す。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

利は「禾」(穀物)と「刀」(ナイフ)が組み合わさった文字で、穀物を切るためのナイフを表しています。

利を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

己の形は物を縛るための絹の紐の絵です。

己を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。