利物浦 (Lì wù pǔ) — リバプール

定義

名詞
リバプール

例文

  • 利物浦,。
    Wǒ cóng lái méi yǒu qù guò Lì wù pǔ, dàn tīng shuō nà lǐ hěn piào liang.
    私はリバプールに行ったことがありませんが、とても美しいと聞いています。
  • 利物浦。
    Lì wù pǔ De zú qiú jù lè bù fēi cháng yǒu míng.
    リバプールのサッカークラブはとても有名です。
  • 利物浦。
    Tā dǎ suàn míng nián qù Lì wù pǔ xué xí yīng yǔ.
    彼は来年リバプールに英語を勉強しに行くつもりです。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

利物浦は「利」「物」「浦」という文字で外国の地名リヴァプールを表記しており、それぞれに意味はありません。

音だけを担う漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

利は「禾」(穀物)と「刀」(ナイフ)が組み合わさった文字で、穀物を切るためのナイフを表しています。

利を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
勿
勿wù物wù
今も同じ音

物は牛と勿を組み合わせた文字で、牛が意味を、勿が音を表します。

物を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水;川
音を表す部分声符shēngfú
甫
甫fǔ浦pǔ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

浦は氵(水)と甫を組み合わせて音を表します。

浦を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。