别 (bié) — ~するな(否定命令を形成するため動詞の前に置く); 他の、別の(接辞、例:别人、别处)

定義

别 (bié) は否定命令の「~するな」を表すカジュアルな語(别说话=「話すな」)。また、别人などの接辞で「他の」を意味する。独立した「他の」には另や另外を使う。

副詞
~するな(否定命令を形成するため動詞の前に置く)他の別の(接辞、例:别人、别处)

例文

  • !
    bié Shuō huà!
    話すな!
  • 别,。
    bié Zǒu, děng yí xià.
    行くな、ちょっと待って。
  • 。
    bié Rén dōu lái le.
    他の人たちはみんな来ている。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の別のもので、别はその簡体字です。

繁体字の「別」は「冎」(骨)と「刀」(ナイフ)が組み合わさった形で、骨や肉を切り分けるナイフを表します。簡体字の「别」は略字なので、本来の構成要素ではありません。

文法

HSK 2の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。