刮刀（guā dāo） — スクレーパー（工具）

定義

名詞

スクレーパー（工具）

量詞 · 把

刮刀。
Tā yòng guā dāo bà qiáng shàng de jiù yóu qī guā diào le.
彼はスクレーパーを使って壁の古い塗料をこすり落としました。
刮刀。
Chú shī yòng guā dāo bà miàn tuán cóng àn bǎn shàng guā qǐ lái.
シェフはスクレーパーを使ってカウンターから生地をこすり落としました。
刮刀。
Tā ná qǐ guā dāo qīng lǐ zhuō zi shàng de yán liào.
彼はスクレーパーを手に取り、テーブルの塗料をきれいにしました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

刮guāこする

刀dāoナイフ／道具

刮（こする）＋刀（ナイフ／道具）で、こするための道具を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

刀刀dāoナイフ

音を表す部分声符shēngfú

𠯑

𠯑𠯑刮guā

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

刮は「刀」というナイフの意を持つ部分と、音を表す「𠯑」が組み合わさった文字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

刀の形は、ナイフの簡単な絵から来ています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。