制式（zhì shì） — 標準（公式、規制）; 方式（仕様・形式）

定義

公式に定められた「標準」や「様式」を指す技術的・正式な用語。特に機器、文書、通信に使う。「格式」や「标准」より強く規制された意味。

名詞

標準（公式、規制）方式（仕様・形式）

制式。
Zhè zhǒng zhì shì wǔ qì shì jūn duì tǒng yī pèi bèi de.
この制式兵器は軍で一律に装備されています。
制式。
Suǒ yǒu wén jiàn bì xū àn zhào tǒng yī zhì shì tián xiě.
すべての書類は統一された制式に従って記入しなければなりません。
制式。
Zhè ge guó jiā de tōng xìn zhì shì yǔ guó jì biāo zhǔn bù tóng.
この国の通信制式は国際標準とは異なります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

'制'が規定を表し、'式'が様式を指し、公式な標準形式を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

制は「朱」（木）と「刀」（ナイフ）が組み合わさった文字で、木を切る行為を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

弋工式

意味を表す部分形符xíngfú

工工gōng仕事

音を表す部分声符shēngfú

弋

弋yì式shì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

式は「仕事」を意味する「工」と、音を表す「弋」を組み合わせています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。