制革 (zhì gé) — 皮をなめす、皮革を加工する

定義

皮をなめして革にする技術用語。製造・貿易の文脈で使われ、日常会話では使われない。

動詞
皮をなめす皮革を加工する

例文

  • 制革。
    Zhè jiā gōng chǎng zhuān mén zhì gé.
    この工場は革なめしを専門としています。
  • 。
    Tā men shàng ge yuè zhì le wǔ qiān zhāng gé.
    彼らは先月5000枚の皮をなめしました。
  • 制革。
    Tā xué guò zhì gé de jì shù.
    彼は革加工の技術を学びました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

制zhì加工
革gé皮

「制」は加工を表し、「革」は皮または革を表すので、皮を革に加工する動作という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

制は「朱」（木）と「刀」（ナイフ）が組み合わさった文字で、木を切る行為を表しています。

制を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「革」は伸ばされた動物の皮を描いたもので、上部が頭、下部が尾や足を表しています。

革を開く →
収録リスト
工業・製造

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。