刷 (shuā) — (動詞) 磨く; こする; (動詞) 塗る; 白く塗る; (動詞, 口語) 授業をサボる
定義
刷は磨く・こする（刷牙）と表面を塗る（刷墙）をカバーします。画（描く・絵画）とは異なり、刷は壁を塗る物理的な動作です。口語の刷课は授業をサボる意味で、旷课と同じです。
動詞
磨くこする塗る白く塗る(動詞, 口語) 授業をサボる
例文
- 。Tā měi tiān qǐ chuáng hòu xiān shuā yá.彼は毎日起きた後、まず歯を磨きます。
- 刷。Gē ge bǎ fáng jiān de qiáng shuā le yí biàn.兄は部屋の壁を一度塗りました。
- 刷。Tā zuó tiān yòu shuā kè le.彼女は昨日も授業をサボった。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
音を表す部分声符shēngfú
㕞
㕞㕞刷shuā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
刷は「刀」というナイフの意を持つ部分と、音を表す「㕞」が組み合わさった文字です。
文法
HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。