刻苦（kè kǔ） — 勤勉な; 刻苦勉励な; 努力と忍耐のある

定義

刻苦は、困難（長時間、過酷な訓練）を伴う忍耐を強調し、自己規律の感覚を伴う。用功は勉強に励むこと、勤劳は労働や日常の作業で勤勉であることを表す

形容詞

勤勉な刻苦勉励な努力と忍耐のある

刻苦，。
Tā cóng xiǎo jiù hěn kè kǔ, měi tiān xué xí dào hěn wǎn.
彼は幼い頃からとても勤勉で、毎日遅くまで勉強していた。
刻苦，。
Jīng guò shí nián de kè kǔ xùn liàn, tā zhōng yú chéng wéi le yì míng yōu xiù de yùn dòng yuán.
10年間の厳しい訓練の末、ついに優秀なアスリートになった。
刻苦。
Zhè zhǒng kè kǔ zuān yán de jīng shén zhí dé wǒ men xué xí.
この刻苦钻研の精神は見習うべきだ。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

刻kè厳しい

苦kǔ努力を要する

刻と苦はどちらも「厳しい・努力を要する」を表し、合わせて「勤勉な」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亥刂刻

意味を表す部分形符xíngfú

刂単独で書くと刀dāo

音を表す部分声符shēngfú

亥

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

刻は「刂」という「刀」（ナイフ）の一種と、音を表す「亥」が組み合わさった文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

古

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

上の艸は草や植物を示し、苦い植物という意味と一致します。下の古が音を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。