剃须刀（tì xū dāo） — 剃刀; カミソリ

定義

名詞

剃刀カミソリ

量詞 · 把

剃须刀。
Wǒ měi tiān zǎo shàng yòng tì xū dāo guā hú zi.
毎朝カミソリで髭を剃ります。
剃须刀，。
Zhè ge tì xū dāo hěn hǎo yòng, diàn chí néng yòng hěn jiǔ.
このシェーバーは使いやすく、バッテリーが長持ちします。
剃须刀，。
Wǒ de tì xū dāo huài le, gāi mǎi gè xīn de.
カミソリが壊れたので、新しいのを買わなければなりません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

剃须髭を剃る

动宾動詞＋目的語

刀dāoナイフ／道具

「剃」は髭を剃ること、「须」は髭を意味し、「刀」はその作業に使う道具です。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の須のもので、须はその簡体字です。

簡体字の须は複数の繁体字を指します。多くの語句（必须など）では須を、他の場合では鬚を指します。

彡頁須

繁体字の須は、頭を意味する頁と髪を表す彡が組み合わさっており、横に髪のある頭の様子、つまり髭やひげを表します。簡体字の须は複数の繁体字を指します。多くの語句（必须など）では須を、他の場合では鬚を指します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

刀の形は、ナイフの簡単な絵から来ています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。