剑 (jiàn) — 両刃の剣
定義
剑は両刃の直剣で、歴史的・武術的な武器です。片刃の刀剣類一般には「刀」、槍や銃には「槍」を使います。どちらも剑とは重なりません。
名詞
両刃の剣
量詞 · 口, 把
例文
- 剑。Zhè bǎ jiàn shì tiě zuò de.この剣は鉄でできています。
- 剑。Tā měi tiān yòng jiàn liàn xí.彼は毎日剣で練習します。
- 剑。Bó wù guǎn lǐ yǒu yì bǎ gǔ jiàn.博物館には古代の剣があります。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の劍のもので、剑はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
僉
僉qiān劍jiàn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
旧字体の「劍」は音を表す「僉」と、刀として書かれるナイフの意を示す「刂」が組み合わさっており、簡体字の「剑」は後から作られた略字です。
HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。