剖腹 (pōu fù) — (手術などで)腹部を切開する; (比喩)完全に誠実である、心をさらけ出す

Definition

文字通り「腹を切る」(手術)、比喩的に「心を開く」— 通常は成句「剖腹藏珠」に現れ、大切なもののためにすべてを犠牲にすることを意味する。

verb
(手術などで)腹部を切開する(比喩)完全に誠実である、心をさらけ出す

Examples

  • Yī shēng gěi tā pōu le yí cì fù, qǔ chū le zhǒng liú.
    医者は彼に開腹手術を行い、腫瘍を取り出しました。
  • 剖腹
    Zhè zhǒng shǒu shù xū yào pōu fù cái néng wán chéng.
    この種の手術は完了するために開腹が必要です。
  • 剖腹
    Tā pōu fù duì wǒ shuō chū le cáng zài xīn lǐ duō nián de huà.
    彼は心を開いて、長年胸に秘めていたことを私に話しました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.