力求 (lì qiú) — 努力する、全力を尽くす(何かを達成するために)

定義

力求は特定の目標や基準に向かって努力するというフォーマルな動詞。完美、准确、公正などの品質とよく組み合わされる。尽力(最善を尽くす)より強く、目標志向的。

動詞
努力する全力を尽くす(何かを達成するために)

例文

  • 力求。
    Wǒ men zài gōng zuò zhōng lì qiú zuò dào zuì hǎo.
    私たちは仕事で最善を尽くすよう努めています。
  • 力求。
    Tā lì qiú zài kǎo shì zhōng qǔ dé hǎo chéng jì.
    彼は試験で良い結果を出すよう努めている。
  • 力求。
    Zhè jiā gōng sī lì qiú tí gōng zuì yōu zhì de fú wù.
    この会社は最高品質のサービスを提供するよう努めています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

力lì努力
求qiú探求

力は努力を、求は探求を意味するので、力求は全力で何かを求めることを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

求はもともとムカデを描いた文字だ。

求を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。