功利 (gōng lì) — (哲学)効用; (軽蔑)私利私欲の追求; 金銭主義

定義

哲学では「功利」(功利主義)、日常では「打算的・私利私欲」。用处(中立)や益处(利益)と違い、自己中心的で結果主義のニュアンス。

名詞
(哲学)効用(軽蔑)私利私欲の追求金銭主義

例文

  • 功利,。
    Tā zuò rèn hé shì dōu zhī kàn zhòng gōng lì, bú zài hu gǎn qíng.
    彼は何をするにも私利私欲しか考えず、感情は気にしません。
  • 。
    Gōng lì zhǔ yì zhé xué qiáng diào zuì dà duō shù rén de zuì dà xìng fú.
    功利主義の哲学は、最大多数の最大幸福を強調します。
  • 功利,。
    Xiàn zài de shè huì fēng qì tài zhù zhòng gōng lì, hěn duō rén jí gōng jìn lì.
    現在の社会風潮は功利を重視しすぎており、多くの人が目先の成功を急いでいます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

功gōng功績/成果
利lì利益/便益

功(功績/成果)と利(利益)が組み合わさって、実用性や利益を追求することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力強さ
音を表す部分声符shēngfú
工
工gōng功gōng
今も同じ音

功は、音の「工」と力(力強さ)を組み合わせ、労働や仕事を意味します。

功を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

利は「禾」(穀物)と「刀」(ナイフ)が組み合わさった文字で、穀物を切るためのナイフを表しています。

利を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。