加力 (jiā lì) — 追加の力を加える;出力を高める

定義

加力 (jiā lì) は、機械やエンジン、努力などに追加の力を加えることを意味する。分離動詞で、目的語を挟んで使う:给引擎加一把力。

動詞
追加の力を加える出力を高める

例文

  • 加力。
    Yǐn qíng xū yào jiā lì cái néng pá shàng zhè ge dǒu pō.
    エンジンはこの急な坂を登るために追加の力を加える必要があります。
  • ,加力。
    Tā yòng lì xiàng xià yì tuī, jiā lì ràng mén guān jǐn.
    彼は強く押し下げ、追加の力を加えてドアをしっかり閉めました。
  • ,加力。
    Sī jī cǎi xià yóu mén, gěi chē zi jiā lì.
    運転手はアクセルを踏み、車に追加のパワーを与えました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

加jiā加える

加は加えることを意味し、力は力を指すので、力を加えたりパワーをアップさせたりすることを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

加は力と口を組み合わせた文字です。一説には力が力強さ、口が口を指し、誇張を意味します。別の説では力が耕作の労力、口が息や叫び声で、余分な努力を表します。

加を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。