加把劲（jiā bǎ jìn） — さらに努力する; より頑張る

定義

加把劲は「もっと頑張る」という意味の決まり文句。把構文（bǎ構文）で、動詞「加」単独ではない。よく「さあ、頑張れ！」のような励ましとして使われる。

動詞

さらに努力するより頑張る

，。
Wǒ men zài jiā bǎ jìn, mǎ shàng jiù néng wán chéng rèn wu le.
もっと頑張りましょう。すぐに任務を完了できます。
，。
Suī rán hěn lèi, dàn nǐ dé jiā bǎ jìn cái néng tōng guò kǎo shì.
疲れているけれど、試験に合格するにはもっと頑張らないといけない。
：“，！”
Jiào liàn duì duì yuán men shuō: "zài jiā bǎ jìn, wǒ men jiù néng yíng le!"
コーチはチームメンバーに「もっと頑張れば勝てる！」と言いました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。