加温（jiā wēn） — （文字通り）温度を上げる; （比喩）強化する、強める、補強する

定義

加温 (jiā wēn) は文字通り温度を上げる（加熱する）意味だが、比喩的に状況を激化・強化する意味でも使われる（加熱と同様）。加熱（物理的に熱くする）と区別。

動詞

（文字通り）温度を上げる（比喩）強化する強める補強する

，加温。
Tiān lěng le, xū yào gěi fáng jiān jiā wēn.
寒いので、部屋を暖める必要があります。
，。
Wǒ yǐ jīng jiā guò wēn le, shuǐ kuài kāi le.
もう加温しました。水がもうすぐ沸きます。
加温。
Zhè zhǒng cuò shī kě yǐ gěi shì chǎng jìng zhēng jiā wēn.
このような措置は市場競争を激化させる可能性があります。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

加jiā足す／増やす

「加」は「足す／増やす」を意味し、「温」は「温度」を指すので、物がより暖かくなったり強くなったりする様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

力口加

加は力と口を組み合わせた文字です。一説には力が力強さ、口が口を指し、誇張を意味します。別の説では力が耕作の労力、口が息や叫び声で、余分な努力を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の溫のもので、温はその簡体字です。

繁体字の溫は古字の𥁕に基づき、温かい水に入る人の様子を表しています。簡体字の温は後から作られた異形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。