加班 (jiā bān) — 残業する

定義

定時を過ぎて仕事をする残業を意味します。「下班」（仕事が終わる）と自然に組み合わさり、加班は下班の後に行われます。

動詞
残業する

例文

  • 加班，。
    Míng tiān wǒ bù jiā bān, xiǎng zǎo diǎn huí jiā.
    明日は残業しません。早く帰りたいです。
  • 。
    Zhè ge yuè wǒ jiā le yí gè bān.
    今月、一度残業しました。
  • ，。
    Tā jiā le sān tiān bān, hěn lèi.
    彼は3日間残業して、とても疲れました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

加jiā追加する
班bānシフト

「加」は「追加する」を、「班」は「シフトや仕事」を意味し、合わせて残業を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

加は力と口を組み合わせた文字です。一説には力が力強さ、口が口を指し、誇張を意味します。別の説では力が耕作の労力、口が息や叫び声で、余分な努力を表します。

加を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 珏珏jué玉の破片
  • 刀刀dāo刃物

班は玉の破片である珏と、それらを切り分ける刃物の刀を組み合わせた文字です。

班を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル4HSK 2.0 レベル4職場とオフィス

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。