加班费（jiā bān fèi） — 残業代

定義

名詞

残業代

加班费。
Gōng sī zhè ge yuè fā le sān qiān kuài jiā bān fèi.
会社は今月、残業代として3000元を支払いました。
加班费？
Nǐ jì de gēn lǎo bǎn tán jiā bān fèi zěn me suàn ma?
上司と残業代の計算方法について話し合ったのを覚えていますか？
。
Zhōu mò jiā bān yīng gāi yǒu shuāng bèi jiā bān fèi.
週末の残業は倍額の残業代が支払われるべきです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

加班残業

加jiā追加班bānシフト

动宾動詞＋目的語

加班は「残業」、费は「料金」を意味し、通常時間外に働いた際に支払われる給料を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

力口加

加は力と口を組み合わせた文字です。一説には力が力強さ、口が口を指し、誇張を意味します。別の説では力が耕作の労力、口が息や叫び声で、余分な努力を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

班は玉の破片である珏と、それらを切り分ける刃物の刀を組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の費のもので、费はその簡体字です。

弗貝費

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

弗

弗fú費fèi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「費」は、意味の「貝」（貝殻）と音を表す「弗」で構成され、簡体字の「费」は略字で元の構成要素とは異なる。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。