加长 (jiā cháng) — 延長する

定義

動詞
延長する
間違えやすい

例文

  • 加长。
    Zhè tiáo qún zi xū yào jiā cháng yì diǎn.
    このスカートは少し長くする必要があります。
  • 加长。
    Tā men jué dìng bǎ zhè tiáo lù jiā cháng.
    彼らはこの道路を延長することに決めました。
  • 加长。
    Zhè ge shè jì bǎ yuán lái de yī fu jiā cháng le liǎng lí mǐ.
    このデザインは元の服を2センチ長くしました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

加jiā足す
长cháng長い

「加」は「足す」を、「长」は「長い」を意味するので、長さを増やす、つまり延長することを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

加は力と口を組み合わせた文字です。一説には力が力強さ、口が口を指し、誇張を意味します。別の説では力が耕作の労力、口が息や叫び声で、余分な努力を表します。

加を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

长を開く →
収録リスト
サイズ・寸法

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。