务实（wù shí） — 実用的、実際的（理論よりも具体的な問題に焦点を当てる）

定義

务实は態度：現実的な問題に対処し、理論よりも実践を重視する（务实的人/态度）。实际は「理論」の反対（实践 vs 理论）。实用は機能的でうまく機能するものを表す。

実用的実際的（理論よりも具体的な問題に焦点を当てる）

务实，。
Tā zuò shì hěn wù shí, cóng bù zhuī qiú biǎo miàn gōng fu.
彼は仕事が非常に現実的で、表面的な努力を追い求めることはありません。
务实，。
Zhè ge zhèng cè fēi cháng wù shí, jiě jué le lǎo bǎi xìng de shí jì kùn nan.
この政策は非常に現実的で、一般の人々の実際の困難を解決しました。
务实。
wù shí De tài dù bǐ kōng tán lǐ lùn gèng yǒu jià zhí.
現実的な態度は空虚な理論よりも価値があります。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

务wù取り掛かる

务は「取り掛かる、求める」を意味し、实は「具体的な現実」を示すため、この単語は現実的な問題に対処することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の務のもので、务はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強さ

音を表す部分声符shēngfú

敄

敄wù務wù

今も同じ音

繁体字の「務」は、力（力強さや努力）と音を表す「敄」で構成されます。簡体字の「务」は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の實のもので、实はその簡体字です。

伝統的な字形の實は宀（屋根）の上に周（彫刻された玉）と貝（貝殻）が付いており、簡体字の实は後から作られた略字なので本来の構成要素ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。