劣等（liè děng） — 低品質、劣等、品質が悪い

定義

「低級、劣った」という意味の文語的形容詞。日常的な「低级」や「差」よりも格式ばって強い語感があり、製品や成績、品質をカテゴリーとして評価する際によく使われる。

形容詞

低品質劣等品質が悪い

劣等。
Zhè xiē liè děng chǎn pǐn hěn kuài jiù bèi shì chǎng táo tài le.
これらの劣等品はすぐに市場から淘汰された。
劣等。
Tā yīn wèi chéng jì liè děng bèi xué xiào quàn tuì le.
彼は成績が劣っていたため、学校から退学を勧められた。
劣等，。
Zhè jiā cān tīng yòng de shí cái dōu shì liè děng de, nán guài méi rén lái.
このレストランで使われている食材はすべて低級品だ。誰も来ないのも当然だ。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

劣liè劣っている

劣等は、『劣』（劣っている）と『等』（等級）を組み合わせた言葉で、低い等級や質の悪いものを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

少力劣

劣は、少ない（小さい）を表す「少」と力（力強さ）を組み合わせ、力が弱いことから劣った・質が悪いことを意味します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

竹寺等

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

寺

寺sì等děng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

上の竹は筆記や分類に使われた竹片を示し、下の寺はかつて音を表しましたが、現在は音が異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。