势不可当 (shì bù kě dāng) — (成語)不可抗力; 止められない(力、傾向、攻撃など)

定義

力、攻撃、またはトレンドが「抵抗できない、止められない」ことを表す成語 — 圧倒的な勢いを強調し、トレンドを中立的に表す趋势/倾向とは異なる。

phrase
(成語)不可抗力止められない(力、傾向、攻撃など)

例文

  • 势不可当
    Zhè gǔ cháo liú shì bù kě dāng, hěn duō gōng sī dōu jiā rù le.
    この潮流は勢いが止められず、多くの企業が参加している。
  • 势不可当
    Zhè zhī qiú duì de gōng shì shì bù kě dāng, lián xù jìn le sān gè qiú.
    このチームの攻撃は勢いよく止まらず、連続3点を決めた。
  • 势不可当
    Shān hóng shì bù kě dāng, gōng lù bèi chōng duàn le.
    山洪は勢いを止められず、道路が流された。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。