势力 (shì lì) — 勢力（特に社会的・政治的文脈における）; 影響力; 力（軍事・政治など）
定義
「势力」は、社会的、政治的、組織的な文脈でグループや個人が持つ力と影響力を意味し、物理的な「力」を意味する「力量」よりも広い概念です。よく「政治」「经济」「军事」と組み合わせて「军事势力」などのコロケーションを形成します。
名詞
勢力（特に社会的・政治的文脈における）影響力力（軍事・政治など）
間違えやすい
例文
- 势力。Zhè ge guó jiā de zhèng zhì shì lì fēi cháng fù zá.この国の政治勢力は非常に複雑です。
- 势力。Zhè jiā gōng sī de jīng jì shì lì hěn qiáng.この会社の経済的影響力は非常に強いです。
- 势力。Liǎng gè guó jiā de jūn shì shì lì bù xiāng shàng xià.両国の軍事力は互角です。
字源
HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。