势头 (shì tou) — 勢い、推進力; 傾向、趨勢; 状況、様子

定義

例文

• 这个新项目的发展势头很好，公司决定加大投资。
  Zhè ge xīn xiàng mù de fā zhǎn shì tou hěn hǎo, gōng sī jué dìng jiā dà tóu zī.
  この新プロジェクトの発展の勢いは強く、会社は投資を増やすことにした。
• 下半场对方的势头越来越强，我们很难防守。
  Xià bàn chǎng duì fāng de shì tou yuè lái yuè qiáng, wǒ men hěn nán fáng shǒu.
  後半、相手の勢いはますます強くなり、我々の守備は非常に困難になった。
• 从最近的销售数字来看，经济复苏的势头还不明朗。
  Cóng zuì jìn de xiāo shòu shù zì lái kàn, jīng jì fù sū de shì tou hái bù míng lǎng.
  最新の売上数字から判断すると、景気回復の勢いはまだはっきりしない。

字源