勉励（miǎn lì） — 励ます（真剣に、より良くなるよう促す）

定義

勉励は、誰かを真剣に励まして続けさせる、またはより良くさせることを意味し、しばしば高い期待感を伴います。鼓励よりも強くフォーマルで、激励よりも自己改善を促すことに重点があります。

動詞

励ます（真剣に、より良くなるよう促す）

勉励。
Lǎo shī cháng cháng miǎn lì xué shēng nǔ lì xué xí.
先生はよく学生に一生懸命勉強するように励まします。
勉励。
Fù mǔ zǒng shì miǎn lì wǒ jiān chí xià qù.
両親はいつも私に忍耐強く続けるように励ましてくれます。
勉励，。
Tā men hù xiāng miǎn lì, yì qǐ jìn bù.
彼らはお互いに励まし合い、一緒に進歩します。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

勉miǎn励む・努力する

励lì励ます

勉と励はどちらも「励ます」「熱心に促す」という意味で、励ましの意味を強めています。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

免力勉

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì強い

音を表す部分声符shēngfú

免

今も同じ音

「勉」は強いという意味の「力」と音を表す「免」を並べ、一生懸命努力する様子を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の勵のもので、励はその簡体字です。

厲力勵

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

厲

厲lì勵lì

今も同じ音

繁体字の「勵」は「厲」と「力」を並べており、「力」が意味部分で「厲」が音を表します。簡体字の「励」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。