勘查（kān chá） — 調査する、探査する（地質・犯罪現場など）

定義

現場（地質、考古学、犯罪現場など）を調査・検分する格式ばった語。しばしば勘察と互換可能だが、勘查は評価や証拠のための体系的な調査を強調する。

調査する探査する（地質・犯罪現場など）

間違えやすい

勘查。
Jǐng chá zhèng zài kān chá xiàn chǎng.
警察が現場を調査しています。
勘查。
Dì zhì duì duì zhè piàn qū yù jìn xíng le quán miàn kān chá.
地質チームがこの地域の包括的な調査を実施しました。
勘查。
Tā men yòng yí qì kān chá dì xià zī yuán.
彼らは機器を使って地下資源を調査します。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

勘kān調べる

查chá調査する

「勘」は調べるという意味で、「查」は調査するという意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

力甚勘

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì強い

音を表す部分声符shēngfú

甚

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

勘は力（強い）と甚（shèn）の音を組み合わせて作られ、注意深く見る、強くという意味です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木材

音を表す部分声符shēngfú

且

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

查は木（木材）と且（音）で構成され、元々はサンザシの木や木製の筏を意味した。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。