勤勉（qín miǎn） — 勤勉; 熱心

定義

勤勉（qínmiǎn）は、長期間にわたる着実で規律ある努力を表す正式な文語。努力と組み合わせて、単発の努力ではなく持続的な勤勉さを強調する。

形容詞

勤勉熱心

勤勉，。
Tā shì yí wèi fēi cháng qín miǎn de xué zhě, měi tiān gōng zuò dào shēn yè.
彼は非常に勤勉な学者で、毎日深夜まで働いています。
勤勉。
Zhǐ yǒu qín miǎn nǔ lì cái néng shí xiàn nǐ de mèng xiǎng.
勤勉な努力によってのみ、あなたの夢は実現できます。
勤勉，。
Tā cóng xiǎo jiù yǎng chéng le qín miǎn de xí guàn, zuò shì cóng bù tuō yán.
彼女は幼い頃から勤勉な習慣を身につけ、物事を先延ばしにしません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

勤qín勤勉な

勉miǎn努力する

勤（勤勉な）と勉（努力する）が互いに補い合い、熱心な努力を意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

免力勉

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì強い

音を表す部分声符shēngfú

免

今も同じ音

「勉」は強いという意味の「力」と音を表す「免」を並べ、一生懸命努力する様子を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。