勾 (gōu) — （動詞）チェックする；確認する; （動詞）引きつける；引き起こす（興味、好奇心）; （動詞）輪郭を描く；描写する
定義
勾 (gōu) means to tick/check off, to arouse (interest), or to outline. As 'to tick', it's close to 点 but used more for marking lists/answers; as 'to attract', it's weaker and more aesthetic than 吸引, and neutral in tone (unlike 惹, which is negative).
verb
（動詞）チェックする；確認する（動詞）引きつける；引き起こす（興味、好奇心）（動詞）輪郭を描く；描写する
間違えやすい
- 句jù見た目が似ている(classifier) for sentences, lines of verse, or short phrases
- 钩gōu音が似ている(noun) hook; catch; clasp
- 勿wù見た目が似ているdo not (formal, literary, used in signs and written prohibitions)
- 沟gōu見た目が似ているditch, gutter (man-made drainage channel)
- 旬xún見た目が似ている(classifier) ten-day period (one of three divisions of a month)
例文
- 勾。Qǐng zài zhèng què de dá àn shàng gōu yí xià.Please tick the correct answer.
- 勾。Zhè bù diàn yǐng gōu qǐ le lì shǐ de gòng míng.This film arouses historical resonance.
- 勾。Huà jiā xiān yòng qiān bǐ gōu chū lún kuò.The painter first outlines the contour with a pencil.
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。