包场 (bāo chǎng) — （劇場・レストランなどを）私的イベントで貸し切ること

Definition

Examples

• 我们公司今晚在电影院包场，请全体员工看电影。
  Wǒ men gōng sī jīn wǎn zài diàn yǐng yuàn bāo chǎng, qǐng quán tǐ yuán gōng kàn diàn yǐng.
  私たちの会社は今夜映画館を貸し切り、全従業員を映画に招待します。
• 我朋友生日时在一家豪华餐厅包了一个场，特别热闹。
  Wǒ péng you shēng rì shí zài yì jiā háo huá cān tīng bāo le yí gè chǎng, tè bié rè nao.
  友達は誕生日に高級レストランを一軒貸し切り、とても賑やかでした。
• 他们结婚包了好几个场，每场都有不同的节目。
  Tā men jié hūn bāo le hǎo jǐ gè chǎng, měi chǎng dōu yǒu bù tóng de jié mù.
  彼らの結婚式ではいくつかの会場を貸し切り、それぞれ異なるプログラムがありました。