包干（bāo gān） — 任務を完了するまで全責任を負う

定義

「包干（bāo gān）」は、仕事全体を最初から最後まで単独で担当することを意味する動詞。結果に対して責任を持ち、一部だけではない。任務が完了するまでの完全な責任を意味し、単なる「负责」よりも強い。

動詞

任務を完了するまで全責任を負う

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

包bāo責任を負う

包は「責任を負う」、干は「作業」を意味し、任務を最後まで引き受けて完了させることを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

包の形は子宮の中の胎児や、布に包まれた赤ちゃんを表しています。

簡略化された「干」は複数の伝統的な漢字を指します。多くの語（饼干、干杯）では「乾」を表し、他の語（干、干活儿、干扰）では「幹」や「干」を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の乾のもので、干はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

今も同じ音

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。