包扎 (bāo zā) — 包む；包帯する；縛る（傷を）

定義

包扎は傷を包帯で巻くこと（医療行為）。包装（商品の包装）や打包（荷造り）とは異なり、怪我の処置に特化している。

動詞
包む包帯する縛る（傷を）

例文

  • 包扎。
    Hù shi zhèng zài bāo zā shāng kǒu.
    看護師が傷口を包帯している。
  • 包扎，。
    Tā bǎ lǐ wù bāo zā hǎo, zhǔn bèi jì chū qù.
    彼はプレゼントをしっかり包み、送る準備をした。
  • ，包扎。
    Wǒ shǒu zhǐ shòu shāng le, xū yào bāo zā yí xià.
    指を怪我したので、包帯を巻く必要がある。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

包bāo包む
扎zhā縛る

包は「包む」を意味し、扎は「縛る」を意味するので、合わせて「何かをしっかりと包み込む」という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

包の形は子宮の中の胎児や、布に包まれた赤ちゃんを表しています。

包を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
乙
乙yǐ扎zhā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

扎は、意味を表す手と音を表す乙で構成されています。

扎を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9医療と治療

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。