匆 (cōng) — (拘束形)急いだ; 緊急の

定義

匆は拘束形態素で、決まった複合語(匆匆、匆忙、匆促)の中にのみ現れ、単独では使われない。常に「急いだ、慌ただしい」という意味を持つ。

語素
(拘束形)急いだ緊急の

例文

  • ,。
    Tā zǒu dé fēi cháng cōng máng, lián shǒu jī dōu wàng le ná.
    彼はあまりに急いで出て行ったので、携帯電話まで忘れてしまった。
  • 匆。
    Qǐng bú yào cōng cù zuò jué dìng.
    慌てて決断しないでください。
  • 。
    Tā kàn qǐ lái hěn cōng máng.
    彼はとても急いでいるように見える。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
囪
囪cōng匆cōng
今も同じ音

現在の匆は音を表す囪と意味を表す心を組み合わせた形から来ており、心の部分は省略され、囪の一部も省かれています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。