化名（huà míng） — (動詞+目的語) 偽名を使う、仮の名前を使う; (名詞) 偽名、仮名

定義

動詞＋目的語の構造：化（変える）＋名（名前）。偽名を使うこと（動詞）またはその偽名自体（名詞）を意味し、多くの場合、本名を隠すために使われます。例えば、文章や圧力を受けた状況で

動詞

(動詞+目的語) 偽名を使う仮の名前を使う

名詞

偽名仮名

量詞 · 个

，。
Tā céng jīng huà guò yí cì míng, wèi le duǒ bì zhuī chá.
彼はかつて追跡を避けるために偽名を使いました。
化名。
Tā jué dìng huà míng qù cān jiā nà ge huì yì.
彼は偽名でその会議に出席することに決めました。
化名‘’。
Tā de huà míng shì 'lǐ xiān sheng'.
彼の偽名は「李先生」です。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

化huà変える

化は「変える」、名は「名前」を意味し、名前を変えることを指します。化名とは変更後の名前です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

化は立っている人と逆さまの人を描いて、変化や転換のイメージを表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

夕口名

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。