化装 (huà zhuāng) — メイクをする; 変装する

定義

分離動詞で、「化粧をする」と「変装する」の両方をカバー。目的語(装)は移動したり数量を表したりできる(化个装)。舞台や映画のメイクには使わない(その場合は化妆を使う)。

動詞
メイクをする変装する

例文

  • 化装
    Tā jīn wǎn yào cān jiā wǎn huì, zhèng zài fáng jiān lǐ huà zhuāng.
    彼女は今夜パーティーに行くので、部屋で化粧をしています。
  • Tā huà le yí gè zhuāng, bié rén dōu kàn bù chū lái.
    彼は変装をして、誰にも気づかれませんでした。
  • Tā měi tiān zǎo shàng dōu yào huà bàn gè xiǎo shí zhuāng.
    彼女は毎朝30分かけて化粧をします。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。