北卡罗来纳州 (Běi Kǎ luó lái nà zhōu) — ノースカロライナ州(アメリカ合衆国の州)

定義

名詞
ノースカロライナ州(アメリカ合衆国の州)

例文

  • 北卡罗来纳州,。
    Běi Kǎ luó lái nà zhōu Wèi yú měi guó dōng hǎi àn, shǒu fǔ shì luó lì.
    ノースカロライナ州はアメリカ東海岸にあり、州都はローリーです。
  • 北卡罗来纳州。
    Wǒ céng zài Běi Kǎ luó lái nà zhōu de yì suǒ dà xué gōng dú bó shì xué wèi.
    私はかつてノースカロライナ州の大学で博士号を取得しました。
  • 北卡罗来纳州。
    Běi Kǎ luó lái nà zhōu De lán jǐ shān mài shì zhù míng de lǚ yóu shèng dì.
    ノースカロライナ州のブルーリッジ山脈は有名な観光地です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

北卡罗来纳ノースカロライナ
偏正修飾+被修飾

「北」は北、「卡罗来纳」はカロライナの音写、「州」は州を指し、ノースカロライナ州を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

北の形は背中合わせに立つ2人の人を表し、元々は「後ろ」を意味しました。

北を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

卡は「上」と「下」で構成され、両者の横線が融合しており、上下に挟まれたものを表します。

卡を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の羅のもので、罗はその簡体字です。

  • 网网wǎng網
  • 維維wéi鳥(紐で縛ったもの)

繁体字の羅は、网(網)と維(紐で縛った鳥)を組み合わせて、鳥を捕まえる網を表しています。簡体字の罗は後から作られた略字です。

罗を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の來のもので、来はその簡体字です。

繁体字の來は小麦の植物を表しており、中央の穂、上向きの葉、下向きの茎と根があります。簡体字の来は後からの略形です。

来を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の納のもので、纳はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì絹・細い糸
音を表す部分声符shēngfú
内
内nèi納nà
今も同じ音

繁体字の納は糸(絹・細い糸)と音声部分の内で構成され、簡体字の纳は略字です。

纳を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

州はもともと川の中の小島を表していました。

州を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。