匹 (pǐ) — (量詞) 馬やラバなどウマ科の動物に使う; (量詞) 布、反物に使う; (量詞) 馬力の単位

定義

匹 (pǐ) は主に馬(三匹马)や布(反物)に使われる伝統的な量詞です。現代の話し言葉ではあまり使われませんが、書き言葉ではまだ見かけます。馬力を表すときは 马力 と組み合わせて使います。

量詞
馬やラバなどウマ科の動物に使う布反物に使う馬力の単位

例文

  • 匹,。
    Tā mǎi le sān pǐ mǎ, zhǔn bèi qí mǎ lǚ xíng.
    彼は三頭の馬を買って、馬で旅行するつもりです。
  • 匹。
    Zhè pǐ bù de yán sè hěn xiān yàn.
    この反物の色はとても鮮やかです。
  • 匹。
    Zhè liàng chē de fā dòng jī yǒu liǎng bǎi pǐ mǎ lì.
    この車のエンジンは200馬力です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
石石shí岩
音を表す部分声符shēngfú
乙
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

匹は通常、石(岩)を意味する「石」と音を示す「乙」で説明されますが、本来の字形は定かではありません。

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。