区内 (qū nèi) — (名詞) 地区内、区域内、内部地域

定義

「区域内」「地域内」を意味する複合名詞。名詞の前に付けて使う（例：区内交通）。「区外」と対になる。

名詞
地区内区域内内部地域

例文

  • 区内。
    Zhè ge zhèng cè zhī zài qū nèi yǒu xiào.
    この政策は区域内でのみ有効です。
  • 区内。
    qū nèi Jiāo tōng fēi cháng fāng biàn.
    エリア内の交通は非常に便利です。
  • 区内。
    Tā men zhǔ yào guān zhù qū nèi fā zhǎn.
    彼らは主に地域内の発展に注力しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

区qū地区
内nèi内部

区が地区を指し、内が内部を表すため、その地区内という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の區のもので、区はその簡体字です。

伝統的な形の「區」は「匸」と「品」で構成されますが、簡体字の「区」は略形です。

区を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 入入rù入る
  • 冂冂jiōng家

「内」の字形は「入」が「冂」（家）の中に入る様子を描いており、物を室内に持ち込むという意味を表します。

内を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。