区政府 (qū zhèng fǔ) — 区役所

定義

名詞
区役所

例文

  • 区政府。
    qū zhèng fǔ Zhèng zài jì huà xiū jiàn xīn de gōng yuán.
    区政府は新しい公園を建設する計画を立てています。
  • 区政府。
    Nǐ kě yǐ qù qū zhèng fǔ bàn lǐ jū zhù zhèng.
    居住許可証を申請するために区政府に行くことができます。
  • 区政府。
    qū zhèng fǔ De gōng zuò rén yuán tài dù hěn hǎo.
    区政府の職員は態度が良いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

区qū地区
政府政府
政zhèng政治府fǔ役所
偏正修飾＋被修飾

「区」は「地区」を、「政府」は「政府」を表し、合わせて地区の政府を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の區のもので、区はその簡体字です。

伝統的な形の「區」は「匸」と「品」で構成されますが、簡体字の「区」は略形です。

区を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攴攴pū動作
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
今も同じ音

政は発音を示す「正」と、動作に関連する部分である「攴」を組み合わせた文字です。

政を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎng建物
音を表す部分声符shēngfú
付
付fù府fǔ
今も同じ音

府は广で建物の一種を示し、付がその文字の音を与えています。

府を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。