医士 (yī shì) — 漢方医(伝統中国医学の開業医); 医師助手または中等医学教育を受けた開業医

定義

基礎的な医学訓練を受けた施術者を指す伝統的・通俗的な用語。中国医学における「草医」、または正規の医師(医生)の下で働く二次的な医療助手。主に歴史的・民国時代の用法。

名詞
漢方医(伝統中国医学の開業医)医師助手または中等医学教育を受けた開業医

例文

  • 医士。
    Zhè wèi yī shì yòng cǎo yào zhì hǎo le wǒ de bìng.
    この草医は漢方薬で私の病気を治してくれた。
  • 医士,。
    Tā zài yī yuàn lǐ zuò yī shì, xié zhù zhǔ zhì yī shēng.
    彼は病院で医師助手として働き、主治医を補助している。
  • ,医士。
    Mín guó shí qī, yī shì shì jīng guò chū jí yī xué xùn liàn de xíng yī zhě.
    民国時代、医士は基礎的な医学訓練を受けた施術者だった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

医yī医学

医は医療業務を示し、士は人を示すので、医療従事者を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の醫のもので、医はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
酉酉yǒu酒
音を表す部分声符shēngfú
殹
殹yì醫yī
今も同じ音

伝統的な形の「醫」は酒を表す「酉」と音を示す「殹」で構成されます。簡体字の「医」は略形で、本来の構成要素とは異なります。

医を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「士」の形は戦斧の簡単な絵から来ています。後に兵士、役人、知識人を意味するようになりました。

士を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。