医护 (yī hù) — 医療スタッフ、医療従事者

定義

名詞
医療スタッフ医療従事者
量詞 · 名

例文

  • 医护。
    Yī yuàn de yī hù gōng zuò fēi cháng xīn kǔ.
    病院の医療スタッフは非常に大変な仕事をしています。
  • 医护。
    Suǒ yǒu yī hù dōu cān jiā le zhè cì péi xùn.
    すべての医療従事者がこの研修に参加しました。
  • 医护。
    Gǎn xiè měi yí wèi yī hù de fù chū.
    すべての医療スタッフの献身に感謝します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

医yī医師
护hù看護師

医と护はそれぞれ医療と看護を表し、合わせて医療従事者を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の醫のもので、医はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
酉酉yǒu酒
音を表す部分声符shēngfú
殹
殹yì醫yī
今も同じ音

伝統的な形の「醫」は酒を表す「酉」と音を示す「殹」で構成されます。簡体字の「医」は略形で、本来の構成要素とは異なります。

医を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
户
户hù护hù
今も同じ音

护は扌(手の形)と户を組み合わせて、hùという音を表す。

护を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。