十二月份 (shí èr yuè fèn) — 12月

定義

名詞
12月

例文

  • 十二月份。
    shí èr yuè fèn Shì yì nián zhōng zuì lěng de yuè fèn zhī yī.
    12月は一年で最も寒い月の一つです。
  • 十二月份。
    Wǒ men gōng sī shí èr yuè fèn de xiāo shòu é bǐ shàng ge yuè gāo le hěn duō.
    当社の12月の売上は先月より大幅に高かった。
  • 十二月份。
    shí èr yuè fèn Dǐ wǒ men yǒu yí gè zhòng yào de huì yì.
    12月末に重要な会議があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

十二12
联合並列
月份月
月yuè月份fèn単位
偏正修飾+被修飾

「十二」は数字を、「月份」は「月」を表し、合わせて12月を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

初期の形の十は主に縦線で、時々点が付くこともあり、後に横線が加わって十字になりました。数字の10を表し、1の次の位を指します。

十を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

二は2本の平行な筆画で書かれ、筆画の数が量を示します。

二を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

月は三日月の形で描かれ、その曲線が月の形を表しています。

月を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
分
分fēn份fèn(r)
今も同じ音

份は亻(人間を表す形で完全形は人)と分を組み合わせてできており、音を表しています。

份を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。