十日 (shí rì) — 月の10日; （文語）十日間

定義

月の10日（例：三月十日）または期間「十日間」を表す正式・文語表現。日常の口語では（日付に）十号を使う。

名詞
月の10日（文語）十日間
間違えやすい

例文

  • 十日。
    Wǒ de shēng rì shì shí yuè shí rì.
    私の誕生日は10月10日です。
  • 十日。
    Huì yì zài sān yuè shí rì jǔ xíng.
    会議は3月10日に行われます。
  • 十日。
    Tā lí kāi le shí rì zhī jiǔ.
    彼は十日間も離れていた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

十shí十
日rì日

十日では、十が10を、日が日を表すため、10日目や10日間の期間を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

初期の形の十は主に縦線で、時々点が付くこともあり、後に横線が加わって十字になりました。数字の10を表し、1の次の位を指します。

十を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

日は元々太陽を描いた文字で、区別のために中に印を付けました。

日を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。