千变万化（qiān biàn wàn huà） — 絶え間なく変化する; 常に変わる; 無数の変化

定義

変化そのものを表す成語。風景・市場・気分などが無数に変化する様子。「日新月異」（時間とともに進歩）や「千姿百態」（形態の多様性）と異なり、改善や外見ではなく絶え間ない変動を強調。

句

絶え間なく変化する常に変わる無数の変化

千变万化，。
Dà zì rán de jǐng sè qiān biàn wàn huà, měi gè jì jié dōu bù tóng.
自然の景色は絶えず変化し、季節ごとに異なります。
千变万化，。
Shì chǎng háng qíng qiān biàn wàn huà, tóu zī yào jǐn shèn.
市場状況は絶え間なく変化します。投資は慎重に。
千变万化，。
Tā de xīn qíng qiān biàn wàn huà, ràng rén zhuō mō bú tòu.
彼の気分は絶えず変わり、予測できません。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

一一yī1を表す記号

音を表す部分声符shēngfú

人

人rén千qiān

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

千は音が似た「人」と数字を表す「一」で構成され、余分な線は延長を意味し、千は数を延ばして到達する数字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の變のもので、变はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū

音を表す部分声符shēngfú

䜌

䜌䜌變biàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の變は、音を表す䜌と意味を表す攴で構成されています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の萬のもので、万はその簡体字です。

万の繁体字である萬はもともとサソリの絵で、後になってその音を借りて「1万」を表すようになりました。このサソリの絵はその数字とは関係ありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

化は立っている人と逆さまの人を描いて、変化や転換のイメージを表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。