千金（qiān jīn） — 千金；大金; （敬語）他人の娘; 非常に貴重な；計り知れない価値のある

定義

文字通り「千枚の金」。比喩的に、他人の娘を敬って文語で呼ぶ方法（您的千金＝「あなたの娘」）。また、忠告や時間などに対して「貴重な」という意味でも使われる。

名詞

千金大金（敬語）他人の娘非常に貴重な計り知れない価値のある

千金，。
Tā jiā yǐ qián yǒu qiān jīn, dàn hòu lái dōu huā guāng le.
彼の家は以前は財産があったが、後にすべて使い果たした。
千金？
Nín jiā de qiān jīn jīn nián duō dà le?
あなたの娘さんは今年おいくつですか？
千金，。
Zhè jù zhōng gào jià zhí qiān jīn, nǐ yí dìng yào jì zhù.
この忠告は非常に貴重です。必ず覚えておいてください。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。