升迁（shēng qiān） — 昇進して転任する（上位の役職へ）

定義

升迁（shēng qiān）は昇進と同時に新しいポストに異動することを意味する複合動詞。升（上がる）と迁（移る）を組み合わせたもので、正式な職場の中国語でよく使われる。

動詞

昇進して転任する（上位の役職へ）

升迁。
Tā qù nián bèi shēng qiān dào le shàng hǎi fēn gōng sī.
昨年、彼は昇進して上海支社に異動しました。
升迁。
Gōng sī lǐ hěn duō rén dōu xī wàng zǎo rì shēng qiān.
会社の多くの人が早期の昇進と異動を望んでいます。
升迁，。
Zhè cì shēng qiān jī huì nán dé, nǐ yào hǎo hǎo bǎ wò.
この昇進と異動の機会は稀です。しっかり掴むべきです。