升降台 (shēng jiàng tái) — 昇降台、昇降プラットフォーム(例:シザーリフト、油圧リフト)

定義

名詞
昇降台昇降プラットフォーム(例:シザーリフト、油圧リフト)
量詞 · 台

例文

  • 升降台。
    Gōng rén yòng shēng jiàng tái bǎ huò wù yùn dào gāo chù.
    作業員は昇降台を使って荷物を高い場所に運びます。
  • 升降台。
    Zhè ge shēng jiàng tái kě yǐ shēng gāo dào shí mǐ.
    この昇降台は10メートルまで上昇できます。
  • 升降台。
    Wǔ tái xià miàn ān zhuāng le shēng jiàng tái.
    舞台の下に昇降台が設置されました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

升降昇降
升shēng上がる降jiàng下がる
联合並列

升と降は上下することを表し、台はそのための台を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は1升を測るための標準的な柄杓の絵から来ています。

升を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù丘、壁
音を表す部分声符shēngfú
夅
夅jiàng降xiáng
今も同じ音

降は「阝」(丘や壁を意味し、正式には「阜」と表記)と音を示す「夅」(「下る」を意味)を組み合わせた文字で、丘を下る様子を表しています。

降を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の臺のもので、台はその簡体字です。

簡体字の台は複数の伝統的な漢字を表します。ほとんどの単語(窗台、电视台)では臺、他の単語(台灯、台球、台风)では檯や台、颱となります。

伝統的な形の臺は喬+室で構成されます。古いバージョンでは音を表す部分と室が組み合わさり、古くは望楼を指す読み方もありました。

台を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。