半生不熟 (bàn shēng bú) — 加熱不足、生焼け（食べ物）; 中途半端に学んだ、まだ完全に理解していない（知識や技能）; なじみの薄い知人、親しくない関係

Definition

Examples

• 这肉还半生不熟，得再煮一会儿。
  Zhè ròu hái bàn shēng bú, dé zài zhǔ yí huì r.
  この肉はまだ半生不熟で、もう少し煮る必要があります。
• 他对这门技术只是一点半生不熟的了解。
  Tā duì zhè mén jì shù zhǐ shì yì diǎn bàn shēng bú de liǎo jiě.
  彼のこの技術に対する理解は半生不熟で、表面的なものにすぎません。
• 我和他只是半生不熟的关系，不算深交。
  Wǒ hé tā zhǐ shì bàn shēng bú de guān xì, bú suàn shēn jiāo.
  彼と私は半生不熟の関係で、深い付き合いではありません。